雖然沒有入圍金鐘獎,但和大家一起完成一個作品,連接所有參與和支持的人的心,才是最有意義的一件事!獻上這首主題曲cover,感謝大家!
ノミネートしてなくても、みんなの心がこの作品を通じてつながったことが一番大事だと思います。
感謝の気持ちを込めて主題歌を歌いました。ありがとう。
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過3,030的網紅安娜・李 Anna Lee,也在其Youtube影片中提到,Happy Valentine's Day!! 情人節快樂!! 特別選在2:14公開這次的新Cover~感謝大家一路的支持!! 今回のカバーはスペシャルな日に素敵な曲を! この曲はあたしが日本でデビューした2008年に大ヒットした曲なので、メロディもいいし、歌詞もとっても泣けて、あたしの気持ちを表...
「台灣express」的推薦目錄:
- 關於台灣express 在 Facebook 的最佳解答
- 關於台灣express 在 上報 Facebook 的最佳貼文
- 關於台灣express 在 Facebook 的最佳解答
- 關於台灣express 在 安娜・李 Anna Lee Youtube 的精選貼文
- 關於台灣express 在 安娜・李 Anna Lee Youtube 的最讚貼文
- 關於台灣express 在 台湾産QQりーゆき 李幸Lee Yuki Youtube 的最佳貼文
- 關於台灣express 在 [心得] 路~台灣Express~跨越十四年的愛戀(雷) 的評價
- 關於台灣express 在 路台湾Express有雷慎入 - 日劇板 | Dcard 的評價
- 關於台灣express 在 [心得] 《路~台灣Express~》因高鐵串起的物語: - Mo PTT 鄉公所 的評價
台灣express 在 上報 Facebook 的最佳貼文
波瑠:「我原本一直以為自己不太習慣吃外國食物,但這次外景,讓我吃到許多好吃的台灣料理,回到日本之後也十分懷念!」
看更多生活新聞:https://is.gd/i9AWzo
#波瑠 #食物 #台灣料理 #路台灣Express
台灣express 在 Facebook 的最佳解答
(娜)去年這時候正好是我參與演出的日台共同製作戲劇「 #路~台灣EXPRESS 」播出完結篇的時候~現在大家為了防疫減少不必要的移動待在家,還沒看過這部好戲的人可以在公視+或是各大OTT串流平台欣賞一下唷!
記得準備衛生紙🙈
去年の今頃はちょうど私が出演する日台共同制作ドラマ「 #路〜台湾エクスプレス〜 」最終回の放送日だった。今は台湾ではウイルス警戒レベルが高い時期でみんな外出自粛中だから、まだ見てない方はネットでは見れるので、見てみてください!
#日台友好 #ワクチンありがとうございます❤️ #台日友好
台灣express 在 安娜・李 Anna Lee Youtube 的精選貼文
Happy Valentine's Day!! 情人節快樂!!
特別選在2:14公開這次的新Cover~感謝大家一路的支持!!
今回のカバーはスペシャルな日に素敵な曲を!
この曲はあたしが日本でデビューした2008年に大ヒットした曲なので、メロディもいいし、歌詞もとっても泣けて、あたしの気持ちを表してくれてるんです。
昨日の #世界ふしぎ発見 をチェックしてくれた方はたぶんあたしの涙も見てくれたと思います。実は、全然あたしの性格に合わないことなんです。
それは、日本にいたときから、ずっといつか台湾と日本の架け橋になれたらと思って一人で東京で暮らして芸能活動をしていました。そのときは本当にたくさんの人たちが大変に助けてくださいました。もしその人たちがいてくれなかったらあたしも今ここにはいなかったんだろうと思います。仕方なく台湾に帰ったときもすごく悔しかったんですけど、いつか恩返ししたいなと思って今まで頑張ってきました。
ロケでリモートお参りのときは、その人たちの笑顔と一緒に過ごした時間を思い出して、本当に感謝の気持ちで胸がいっぱいになって、思わず涙を流してしまいました。
本当にみなさんのおかげ様で今まで来れたし、みんなに出会えてよかったし、みんなに巡りあえたことも本当に #キセキ なんだよねって!少しでもこの曲を通じてあたしの気持ちを伝えられたらと思います。本当にいろいろとありがとうございました!これからも一生懸命頑張っていきたいと思います!みなさんも引き続き応援よろしくお願いします!
這次之所以選擇這首歌,是因為這是我2008年在日本出道時在日本常常聽到的歌曲。不只是旋律很喜歡,歌詞也寫出了我很多的心境。
如果昨天有看到日本播出的 世界不思議發現 的話應該有在節目最後看到我整個爆哭的畫面。或許對很多人來說可能不是這麼了解,但對於我來說,這一次參與拍攝對我來說的意義真的非常重大。當年因為自己的夢想,希望有一天可以成為台灣跟日本的交流橋樑,就這樣毅然決然地踏上追夢的旅程。而一個人在異鄉的我,因為有太多太多貴人的協助和幫忙,才免於客死他鄉的窘境。之前接受記者訪問的時候也有提過,曾經一天打三分工、口袋只剩下幾塊零錢也不想要放棄!因為希望有一天可以做出一些成績,來報答這些曾經幫助過我的生命中的貴人!所以拍攝當時透過視訊連線回到了之前常常參拜的神社時,腦中閃過了太多和這一路走來幫助過我的人的回憶和畫面,不只是去年參與了台灣和日本所共同製作的戲劇「路~台灣EXPRESS~」,竟然還登上了擁有35年歷史、在日本無人不知無人不曉的超級金牌節目!!這些年終於有機會為這些人做些甚麼的開心和心中滿滿的感激和感謝!!一個不小心眼淚就潰堤了...
能夠遇到這麼多貴人真的非常感恩!就像是「奇蹟」一樣!所以希望可以透過這首歌來傳達我的一些些心情~也希望有機會可以唱更多歌曲給大家聽!!
Music arranged by @藝級玩家 ArtnerdGames
More Information about 安娜李 / #アンナリー / Anna Lee:
IG→http://www.instagram.com/annaleetwtw/
FB→https://www.facebook.com/AnnaLee.fan/
Twitter→https://twitter.com/annaleetwtw
Weibo→http://weibo.com/zeroplusannalee
台灣express 在 安娜・李 Anna Lee Youtube 的最讚貼文
日台共同制作DRAMA《路~台灣EXPRESS~》主題歌
【つながる心 / 連接】
作曲:清塚信也
日本語歌詞:田淵久美子
中文詞:陳信延
Music&Mixing:@藝級玩家 ArtnerdGames
Copyright by NHK/PTS
6/14の再放送を見て、何回見ても感動してしまうドラマだなって思ったので、
大好きな主題歌を歌ってみました!
このドラマを支えてくれているみなさんへ!
看了6/14公視的重播,不自覺又再次落下了感動的淚水~
而陪伴著每個感動時刻的主題曲,一直迴盪在腦海中...
將這首歌送給支持這部戲的每一個你!
台灣express 在 台湾産QQりーゆき 李幸Lee Yuki Youtube 的最佳貼文
【#台湾産QQりーゆき 李幸LeeYuki YouTube】
‣‣https://pse.is/LeeYuki_Youtube
你們的免費訂閱按讚支持是我創作的動力🙇♀
皆様の無料登録といいね応援は私の創作活動の力になります🙇♀
ーーー
Hiこんにちは!台湾産QQのりーゆきです!🍀
この動画に紹介させていただいたキャストは
#NHKドラマ《路~台湾エクスプレス》 に掲載されている登場人物です
今回紹介したキャストのファンが多いかもしれませんね
キャストたちの他の情報があれば、ぜひコメントでシェアしましょうね
また、この動画はご参考だけよろしくお願いします。🙇♀
ーーー
Hi大家好,我是台灣產QQ的李幸LeeYuki🍀~!
這次影片內介紹的演員是在NHK《路~台灣Express》網站上有刊登的演員
這次影片中的演員們應該超多粉絲~!
如果有演員們其他的情報,歡迎留言告訴大家唷
以及影片內容大家參考參考即可喔!🙇♀
前回のご紹介
《路~台湾エクスプレス》登場人物、台湾俳優の有名さとご紹介!(上)
‣‣http://yukichantwjp.piee.pw/drama_ru1
ーーー
**[C-POP]「台湾カラオケ曲」 ベスト5曲-男性編🎶🎶🎶
http://yukichantwjp.piee.pw/202005KTV_M
**[台湾華語]1號は何ですか?|1號是什麼?
‣‣https://youtu.be/Vo0ewCjK04c
**[NEWS]台湾マスクは無理やり寄付しているでしょう?台灣口罩在亂捐贈吧?
‣‣http://yukichantwjp.piee.pw/MasksCheck
**[VLOG]GOGORO電動バイクで台北北海岸へ行きましょう DAY1|GOGORO電動機車玩台北北海岸
‣‣http://yukichantwjp.piee.pw/QGSCW
~~~~SNSはこちらです・SNS在這裡唷~~~~
🐒FB🔎李幸Yuki /Yukichan.twjp/
https://yukichantwjp.pse.is/LEXBN
🐒IG 🔎yukichan.twjp #李幸yuki
https://yukichantwjp.pse.is/J5YEG
🐒Weibo 🔎李幸_Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/LRRDR
🐒Twitter 🔎李幸 Lee Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/JKKBA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
**This video is not sponsored 這支影片不是合作影片
台灣express 在 路台湾Express有雷慎入 - 日劇板 | Dcard 的推薦與評價
今天(不過發文時間應該叫昨天了XD)剛好是“路台湾Express”播出就來紀錄 ... 要開始了哦- - 路~台灣Express 此劇由日本NHK和臺灣公視合作拍出來的, ... ... <看更多>
台灣express 在 [心得] 《路~台灣Express~》因高鐵串起的物語: - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
《路~台灣Express~》因高鐵串起的物語:錯過、遺憾,再次相遇… 能聽到的日文,還是很特別的第二集中間有台語和國語出現,我瞬間覺得空錯亂XDD 網誌圖/ ... ... <看更多>
台灣express 在 [心得] 路~台灣Express~跨越十四年的愛戀(雷) 的推薦與評價
(雷 先防一下)
昨天在LINE TV上面把路~台灣Express~三集一口氣看完了,
https://www.linetv.tw/drama/11311/eps/1
這部台日合作的電視劇(X)觀光宣傳片(O)時間跨度很大,
從男女主角初遇的1994年到高鐵通車的2007年,
足足有十四年,
剛好吉田修一的原著在手邊,就順勢對照了一下小說和電視劇中的異同。
由於劇中穿插下面這四條劇情線,
主線:
Eric x 春香 (自帶眼線的炎亞綸跟女神波瑠)
支線:
葉山 x 耀宗 (灣生的故事)
安西 x Yuki (井浦新跟邵雨薇)
威志 x 美青
以下只討論男女主角的主線故事。
一、初遇
在電視劇中女主角春香在1994年第一次從日本來台灣的時候,
因為問去飯店的路,認識了男主角Eric,
而小說裡面是春香為了找餐廳而去問Eric,
這時Eric剛好在吃冰棒,
敘述中也提到他粗魯的搶走了旅遊書,
小說描述更多Eric的行為舉止,
讓讀者對年輕時的Eric有更多的認識。
二、答應出去的緣由
隔天在路邊攤吃飯的Eric巧遇春香,Eric就約了春香一起在台北走走,
在電視劇中,為什麼會一起出去並沒有特別鋪陳。
在小說中,
則提到春香會答應只有一面之緣的Eric,是因為他領子略略豎起的藍色T恤。
不過這是載體的關係,有讀過小說就會知道春香在意的是什麼。
劇裡他們一起去龍山寺拜拜,
小說裡則是去了紅毛城,還因為摩托車爆胎,所以去了Eric住的公寓,
這段補充了
春香意外的在Eric換衣服時看到他的裸背,
還害羞得不敢直視,
在電視劇則是用在意的視線與鏡頭,去表達兩個人之間的情感。
大多心路歷程則以留白的方式去呈現。
三、五年之後的生活
1999年時春香有了男朋友繁之,
電視劇中,繁之鼓勵春香去台灣參與高鐵的興建工作,並向她求婚。
小說中,繁之只說了認為遇到春香是命中注定,所以分開個一兩年沒有關係。
兩者中,電視劇強化了繁之的情感,
尤其是這一段是第一集開頭,改成直接求婚,
對觀眾會比較有衝擊性。
這是在原本的人設做出了適當的調整。
我覺得很可以。
四、重逢
春香來到台灣工作後,
在同事的打聽下,
找到失散多年的Eric,
春香跟Eric重逢後,
在電視劇中春香確認了自己的喜歡Eric的心意,
但是她選擇不跟Eric發展,
而是強調了「我們不是朋友嗎?」
而小說當中,
重逢時春香一直想著要怎麼跨越這麼多年沒聯繫的空缺,沒有跳到戀愛的感情,
Eric則是跟朋友表示有太多話想對春香說,不知從何說起,結果什麼也說不出來,
這邊電視劇的進展就比較快,往對彼此都在意的戀愛路線發展,
小說的步調則是比較慢,展現出了多年沒見的不知所措。
五、高鐵通車了,然後呢……?
時間過了好幾年,
在2007年高鐵快通車的時候,
春香決定留在台灣,
而在兜兜轉轉了這麼多年之後,
最後也跟Eric在一起了。
小說則是開放式結局,
沒有交待他們情歸何處,
只提到Eric會留在東京,而春香決定留在台灣住。
小說和電視劇的呈現。
電視劇著重於氣氛渲染,強化人設。
小說則是鋪陳了內在的動機,以及更多的內心情感。
電視劇讓我驚豔的點除了盡量在劇情上忠於原作外,
劇中也把90-00年代的台灣營造的很棒,
很多景拍的真的蠻漂亮的,細節還原很出色,
像是正在興建中的101,
台灣的田園風光,
還有故事真正的主角(?)高鐵700T,
除了美美的風景之外,
這部也反映了在90年代末,
當時的時代氛圍下台灣文化跟發展
劇裡提到台灣高鐵的一個概念是Taiwan Original,
意思是台灣原創,
台灣要融合歐洲跟日本的鐵路技術,
創造出新的系統,
代表著台灣要走出自己的路,
這跟MIT(made in Taiwan)的概念很像,
而小說有更多著墨在日本人到台灣的文化衝擊,
比方說安西跟Yuki去深山泡溫泉的時候,
他們錯過了末班車沒辦法回去台北,
Yuki就提議搭便車,
安西聽到之後覺得搭陌生人的便車不太好,
這邊就體現出日本人比較拘謹的一面,
總的來說,
高鐵帶來了嶄新的一日生活圈概念,
在這之前如果要最快地往返台北跟高雄就只能搭北高航線,
現在主要搭高鐵一個多小時就可以了,
縮短了人跟人的距離,
路~台灣Express~感覺像是台灣00年代的縮影,
把台灣的現代化發展跟人的情感跟執著都包含進去了,
我應該會找個安靜的空檔,
在LINE TV上二刷,
不過目前只有VIP會員能看,
免費會員好像等這週六就可以,
但是很多畫面用1080p以上看還是會比較過癮。
當劇中每換一個年份,我就會開始算當時自己幾歲,
這是屬於一起走過那個年代的人的共同記憶,
關於情感的成長,
關於人與人之間的羈絆。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.218.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1591362457.A.589.html
... <看更多>